We tried reasoning
our way to Him:
it did not work;
but the moment we gave up,
no obstacle remained.
He introduced himself to us
out of kindness: how else
could we have known him?
Reason took us as far as the door;
but it was his presence that let us in.
But how will you ever known him,
as long as you are unable
to know yourself?
Once one is one,
no more, no less:
error begins with duality;
unity knows no error.
The road your self must journey on
lies in polishing the heart.
It is not by rebellion and discord
that the heart’s mirror is polished free
of the rust of hypocrisy and unbelief:
your mirror is polished by your certitude –
by the unalloyed purity of your faith.
Break free
from your chains you have forged about yourself,
for you will be free when you are free of clay.
The body is dark – the heart is shining bright;
the body is mere compost – the heart a blooming garden.
[Hakim Sanai]
